1 00:00:59,679 --> 00:01:00,680 Goedemorgen, Roos. 2 00:01:00,920 --> 00:01:01,920 Goedemorgen, Laurens. 3 00:01:58,639 --> 00:02:00,060 Glimlacht, iedereen lacht. 4 00:02:08,199 --> 00:02:11,440 Is dat de jongedame aan wie je het vertelde? over mij, meneer Rock? Ja, Laurens. 5 00:02:11,660 --> 00:02:15,840 Dat is Miss Fancy Somerfield, die ooit woonde in Sylvan House. 6 00:02:16,120 --> 00:02:20,760 Daar zou het prachtige kasteel op staan de noordkust, toch? Ja, Laurens. 7 00:02:21,400 --> 00:02:23,380 Haar vader en ik waren heel close vrienden. 8 00:02:24,000 --> 00:02:28,280 Toen hij overleed, was het kasteel dat verkocht, en juffrouw Somerfield ging naar de 9 00:02:28,280 --> 00:02:31,420 vasteland om bij familie te wonen. Dat was zij toen in haar vroege tienerjaren. 10 00:02:32,300 --> 00:02:34,920 En nu is ze perfect teruggekomen. Hoe charmant. 11 00:02:35,140 --> 00:02:36,140 En nu romantisch. 12 00:02:36,440 --> 00:02:41,160 Ik bedoel, Summerfield's fantasie is om breng een perfect weekend door met de man van 13 00:02:41,160 --> 00:02:44,300 dromen, een man die echt van haar zal houden. 14 00:02:45,300 --> 00:02:48,480 Ik zou haar niet als een jongedame moeten beschouwen voor de hand liggende charme zou er moeite mee hebben 15 00:02:48,480 --> 00:02:49,459 dat betreft meneer. 16 00:02:49,460 --> 00:02:52,740 Dat is waar, maar zoals je weet, Lawrence... soms kan het voor de hand liggende het meest zijn 17 00:02:52,740 --> 00:02:53,740 bedriegen. 18 00:02:56,740 --> 00:03:00,580 De vierde expositie van de vrouw, jij bent het hosten van dit weekend is dat zeker 19 00:03:00,580 --> 00:03:02,300 trekt alle soorten aan, nietwaar, meneer? 20 00:03:02,700 --> 00:03:06,900 Oh, als je die onstuimige jongeman bedoelt, Meneer Bakker? Ja, Laurens. Hij overweegt 21 00:03:06,900 --> 00:03:08,460 zichzelf een echte damesman te zijn. 22 00:03:08,700 --> 00:03:12,900 Van de blik van zijn vrienden, I moet niet denken dat hij hetzelfde koestert 23 00:03:12,940 --> 00:03:15,200 Joe Manning. Ja, een ander soort helemaal. 24 00:03:15,580 --> 00:03:16,600 Verlegen, geremd. 25 00:03:16,880 --> 00:03:19,800 Als het om vrouwen gaat, schiet hij totaal tekort De competentie van de heer Baker. 26 00:03:20,440 --> 00:03:24,280 Ik heb een heimelijk vermoeden dat hij dat verwacht u om zijn competentie te herstellen. 27 00:03:24,680 --> 00:03:26,100 Je vermoeden is gegrond. 28 00:03:26,440 --> 00:03:30,000 De fantasie van meneer Manning is om te daten voor de eerste keer in zijn leven. 29 00:03:30,490 --> 00:03:32,410 Een buitengewoon mooie vrouw. 30 00:03:32,690 --> 00:03:39,110 Een tien, zoals hij het noemt. Hoe prozaïsch. De De mens heeft te veel films gezien. 31 00:03:39,410 --> 00:03:41,330 Of een bepaalde film te vaak. 32 00:03:42,230 --> 00:03:44,970 Mijn beste gasten, ik ben meneer Rourke, uw gastheer. 33 00:03:45,550 --> 00:03:47,430 Welkom op Fantasy-eiland. 34 00:04:34,280 --> 00:04:38,220 Sir Roy, ik kan u niet vertellen hoe geweldig het is is om terug te zijn op Fantasy Island. 35 00:04:39,420 --> 00:04:42,120 Wil je er niet iets heel speciaals voor doen? ik? 36 00:04:42,360 --> 00:04:43,360 Je weet dat ik blij zou zijn. 37 00:04:44,120 --> 00:04:45,760 Neem me mee naar het oude kasteel. 38 00:04:46,700 --> 00:04:52,060 De huidige eigenaar is hier voor de Fantasy Island wijnproeverijfestival, 39 00:04:52,060 --> 00:04:55,540 Natuurlijk zou hij geen bezwaar maken, maar... Maar wat is het probleem? 40 00:04:55,900 --> 00:04:57,700 Heeft hij het huis paars geschilderd of zo? 41 00:04:57,920 --> 00:05:01,420 Oh, nee, nee, nee, zoiets niet. Het is alleen dat de eigenaar, de heer John McDowell, 42 00:05:02,760 --> 00:05:08,000 Heeft een nogal onsmakelijke reputatie. Is de naam komt je bekend voor? 43 00:05:09,140 --> 00:05:10,320 McDowell? Ja. 44 00:05:11,040 --> 00:05:12,040 Nee. 45 00:05:13,400 --> 00:05:14,400 Er is geen haast. 46 00:05:14,820 --> 00:05:16,000 Wij kunnen het morgen zien. 47 00:05:16,600 --> 00:05:18,060 Morgen kan een drukke dag worden. 48 00:05:18,740 --> 00:05:22,400 Ik neem je over ongeveer 30 minuten mee. 49 00:05:23,060 --> 00:05:24,060 Oké. 50 00:05:24,120 --> 00:05:25,520 Maar hoe zit het met mijn fantasie? 51 00:05:25,740 --> 00:05:26,800 Wat moet ik doen? 52 00:05:27,780 --> 00:05:29,340 De legende zegt dat... 53 00:05:30,110 --> 00:05:35,730 Als deze gouden munt in een fontein, de persoon die hem laat vallen zal dat doen 54 00:05:35,730 --> 00:05:41,270 hebben alleen het voorwerp van hun liefde aan hen geopenbaard, maar dat zal ook gebeuren 55 00:05:41,270 --> 00:05:43,210 meest geheime wens komt uit. 56 00:05:43,870 --> 00:05:47,310 Zal ik mijn liefde en mijn meest geheime wens hebben? Ja. 57 00:05:49,670 --> 00:05:51,750 Ik neem genoegen met uw garantie daarop. 58 00:05:52,030 --> 00:05:53,210 Je hebt het natuurlijk. 59 00:06:02,060 --> 00:06:03,080 Ik heb mijn wens gedaan. 60 00:06:33,230 --> 00:06:34,410 Jij bent de man die ik wil. 61 00:06:35,170 --> 00:06:36,550 Dat ben je altijd geweest. 62 00:06:38,170 --> 00:06:39,690 Ik wil dat je van me houdt. 63 00:06:47,470 --> 00:06:49,770 O, het spijt me. 64 00:06:50,830 --> 00:06:51,990 Vergeet dat ik dat zei. 65 00:06:53,270 --> 00:06:58,610 Kijk, nadat ik mijn kleding heb veranderd, waarom Kom me niet ophalen voor dat bezoek 66 00:06:58,610 --> 00:06:59,610 het kasteel? 67 00:07:10,590 --> 00:07:14,270 Je hebt vast nog geen date gevonden met een vrouw is het allemaal zo moeilijk 68 00:07:14,270 --> 00:07:16,490 jij? Met honden krijg ik altijd dates tijd. 69 00:07:16,930 --> 00:07:17,930 Darmen, ja. 70 00:07:18,790 --> 00:07:21,830 Maar ik heb nooit een date met dat soort mensen meisje waar ik van droom, weet je? 71 00:07:22,310 --> 00:07:23,310 Nooit een tien. 72 00:07:24,010 --> 00:07:29,370 Nou, persoonlijk voel ik me niet op mijn gemak met het beoordelen van vrouwen op basis van cijfers. Het lijkt 73 00:07:29,370 --> 00:07:31,750 dus, ik weet het niet, zo oppervlakkig. 74 00:07:32,730 --> 00:07:35,670 Ja, ik kom eruit als hooizaad in de hitte, toch? 75 00:07:36,250 --> 00:07:38,270 Maar ik zal je vertellen, jongen, voor één keer... 76 00:07:38,670 --> 00:07:41,750 Ik wil graag vrijen met een mooie meid om aan Vinnie te bewijzen dat ik het kan 77 00:07:41,750 --> 00:07:42,749 Weet je, voor één keer. 78 00:07:42,750 --> 00:07:44,890 Vinnie? Oh, je bedoelt je vriend, Mr. Bakker? 79 00:07:45,410 --> 00:07:47,050 Ja. Wil je wat koffie voor me halen? 80 00:07:47,270 --> 00:07:48,270 O ja. 81 00:07:48,590 --> 00:07:51,510 Je bent jaloers op meneer. 82 00:07:51,970 --> 00:07:55,370 Bakker? Oh, iedereen is jaloers op Vinnie. Het dynamiet van de man. 83 00:07:55,970 --> 00:07:58,690 Als je alle mooie hoofdhuiden bij elkaar optelt hij is meegenomen, hij zou daar bij zijn 84 00:07:58,690 --> 00:08:03,110 Geronimo. Ik zie. En nu wil je dat bewijzen aan dhr. 85 00:08:03,750 --> 00:08:06,890 Baker, waartoe u zeer goed in staat bent een mooie hoofdhuid krijgen? 86 00:08:08,170 --> 00:08:10,190 Zoals jij het zegt: van jezelf, hè? 87 00:08:10,770 --> 00:08:14,150 Dat klopt, meneer Rourke. Maar dat ben ik niet Ik ga punten scoren op Vinnie als 88 00:08:14,150 --> 00:08:15,770 kwam erachter dat het aan mij was overhandigd in een fantasie. 89 00:08:16,170 --> 00:08:18,710 Dus we moeten dit op de QT doen, oké? 90 00:08:18,950 --> 00:08:20,910 Houd het tussen jou en mij in de lantaarnpaal? 91 00:08:21,170 --> 00:08:22,270 Maak je geen zorgen, meneer Manning. 92 00:08:22,490 --> 00:08:25,390 Alle fantasieën van de gasten worden gehouden in de strengste vertrouwen. 93 00:08:25,650 --> 00:08:26,950 Groente? O, alsjeblieft. 94 00:08:27,390 --> 00:08:30,270 Nou, dat is goed. Nu weet ik niet hoe je gaat dit doen, 95 00:08:30,350 --> 00:08:33,730 maar ik dacht dat het zou helpen als ik dat zou doen geef je deze lijst met typen. 96 00:08:34,010 --> 00:08:35,010 Kijk, ik ben niet bijzonder. 97 00:08:35,320 --> 00:08:39,240 Ik ga voor blondines, brunettes, roodharigen, maakt niet uit. Zolang ze maar kijkt 98 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Bo Derek. 99 00:08:45,320 --> 00:08:51,200 Hé, het is niet... Helaas voor jou, nee. De dame is al getrouwd met Mr. 100 00:08:51,340 --> 00:08:54,280 Dirk. Nou, dan, eh, wie dan? 101 00:08:56,740 --> 00:09:02,040 Met deze twee passen kunnen jij en je vriend om backstage te gaan bij de vrouwen 102 00:09:02,040 --> 00:09:03,080 sport expositie. 103 00:09:03,870 --> 00:09:06,770 Het is heel goed mogelijk dat u de vrouw die je daar zoekt. 104 00:09:07,130 --> 00:09:08,710 Je bedoelt dat je haar nog niet hebt uitgezocht? 105 00:09:09,410 --> 00:09:13,650 Meneer Manning, zoals ze zeggen: schoonheid is in het oog van de toeschouwer. 106 00:09:14,310 --> 00:09:17,390 Ik denk dat het het beste is als je jouw eigen kiest eigen tien. 107 00:09:21,290 --> 00:09:27,530 Wat zou 108 00:09:27,530 --> 00:09:30,410 geef je haar, Joe? 109 00:09:30,999 --> 00:09:34,320 Alles wat ze maar wilde. Nee, nee. Ik bedoel op een schaal van één tot tien. 110 00:09:34,940 --> 00:09:35,940 Een acht? Hè? 111 00:09:36,340 --> 00:09:38,820 Ik weet het niet. Er is een man van jou voor nodig ervaring om het verschil te weten 112 00:09:38,820 --> 00:09:39,739 een acht en een tien. 113 00:09:39,740 --> 00:09:41,820 Maar als je het mij vraagt, zou ik haar een twintig. 114 00:09:43,040 --> 00:09:47,300 Nou, zoals de vos zei, nu we dat gedaan hebben het kippenhok gevonden, het enige wat we moeten doen 115 00:09:47,300 --> 00:09:48,300 is een weg naar binnen vinden. 116 00:09:49,140 --> 00:09:50,200 Waarom lopen we niet gewoon naar binnen? 117 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 Zie je de bewaker niet? 118 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 Het is beperkt. 119 00:09:53,700 --> 00:09:55,840 En ik denk niet dat hij mijn talent zou geloven verkenningsroutine. 120 00:09:56,500 --> 00:09:59,300 Ah. Je hoeft niet te liegen als je het weet juiste mensen. 121 00:10:00,110 --> 00:10:01,270 Een VIP-pas? 122 00:10:01,770 --> 00:10:02,770 Fantastisch. 123 00:10:20,410 --> 00:10:27,230 Ik denk dat we moeten praten 124 00:10:27,230 --> 00:10:28,230 eerst. 125 00:10:33,230 --> 00:10:34,350 O, mooi, mooi. 126 00:10:35,310 --> 00:10:39,690 Jaren geleden hadden we iets heel bijzonders relatie, jij en ik. 127 00:10:40,390 --> 00:10:44,150 Maar toen was je nog maar een klein meisje, met het hart van een klein meisje. En nu ben ik dat 128 00:10:44,150 --> 00:10:46,610 vrouw, met een vrouwenhart, toch? Ja. 129 00:10:47,150 --> 00:10:51,330 Maar je bent je er zeker van bewust dat het soort de liefde die je echt verlangt, vind je niet in... 130 00:10:51,330 --> 00:10:52,910 in passie. 131 00:11:04,810 --> 00:11:07,230 Bedoel je dat je niets voelt? als ik je zo kus? 132 00:11:10,130 --> 00:11:11,450 Nee, dat kan ik niet zeggen. 133 00:11:12,790 --> 00:11:13,790 Nee. 134 00:11:16,430 --> 00:11:21,410 Wat ik zou kunnen zeggen is dat je moet vertrekken Fantasy Island op het volgende vliegtuig. 135 00:11:22,690 --> 00:11:23,690 Vanavond. 136 00:11:27,690 --> 00:11:32,450 Het komt erop neer dat je het hebt gemaakt mij een belofte, weet je nog? 137 00:11:34,780 --> 00:11:38,040 Waarom breng je me niet gewoon naar de... kasteel zoals we hadden gepland? 138 00:11:42,640 --> 00:11:43,640 Ja. 139 00:11:45,020 --> 00:11:46,280 Misschien is dat een goed idee. 140 00:11:49,440 --> 00:11:51,660 Misschien moeten we de fantasie uitspelen. 141 00:12:05,390 --> 00:12:08,110 Pardon, weet u zeker dat dat niet zo is? kreeg een bericht van mij van ene Vinnie 142 00:12:08,110 --> 00:12:10,890 Bakker? Je vroeg me net die twee minuten geleden. 143 00:12:11,410 --> 00:12:13,650 Oh. Heb je nog meer van deze pinda's? 144 00:12:14,370 --> 00:12:15,370 Ja. 145 00:12:49,800 --> 00:12:52,480 Ik ben zo'n kluns. Ik kan niet geloven dat ik dat gedaan heb dat. Dat is in orde. Het is oké. I 146 00:12:52,480 --> 00:12:54,660 Ik hoop alleen dat het bier geen vlekken op mij maakt overhemd. Nee, dat denk ik niet. Hier, 147 00:12:54,660 --> 00:12:56,980 Ik help je er vanaf te komen. Het is in orde. Ik zal het halen. Ik laat het je zelf doen, 148 00:12:57,080 --> 00:12:59,000 oké? Ik ben zo dom. Ik geloof niet dat ik deed dat. Ik zal dit doen. Het spijt me. 149 00:12:59,140 --> 00:13:02,580 Luister, zet de motor uit, oké? Jij hoef je er niet zo boos over te zijn. 150 00:13:03,360 --> 00:13:05,220 Kijk, als ik boos wil zijn, dan zal ik dat zijn van streek. 151 00:13:07,940 --> 00:13:10,100 Je bent echt gespannen, nietwaar? 152 00:13:11,160 --> 00:13:13,720 Weet je, ik ben altijd gespannen als ik dat ben goed op. 153 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 Dat is jammer. 154 00:13:23,870 --> 00:13:25,190 Ik ben Paula Santino. 155 00:13:26,950 --> 00:13:27,889 Joe Manning. 156 00:13:27,890 --> 00:13:31,270 Leuk om... Leuk je te ontmoeten, Paula. O, leuk je te ontmoeten. 157 00:13:31,650 --> 00:13:35,510 Ben je hier voor de sportexpo? 158 00:13:36,030 --> 00:13:37,030 Soort van. 159 00:13:38,850 --> 00:13:39,789 Ben je? 160 00:13:39,790 --> 00:13:40,609 Mm-hmm. 161 00:13:40,610 --> 00:13:42,270 Ja, ik werk aan de skidemonstrator. 162 00:13:43,010 --> 00:13:44,010 Geen grapje. 163 00:13:44,150 --> 00:13:47,090 Jij bent een van die meisjes in bikini's wie skiet er op de loopband? Ben jij dat? 164 00:13:47,310 --> 00:13:49,450 O nee, nee. Ik ben maar een verkoper. 165 00:13:50,050 --> 00:13:52,710 Nee, als ze mij in een bikini zouden stoppen, zouden ze dat doen blinddoeken moeten verkopen. 166 00:13:53,680 --> 00:13:55,100 Kom op, zet jezelf niet neer. 167 00:13:55,380 --> 00:13:58,480 Je bent een heel, eh... Nou, dat ben je niet half slecht. 168 00:14:00,040 --> 00:14:01,040 Nou, bedankt. 169 00:14:01,440 --> 00:14:02,440 Ik denk. 170 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Hé, Joe! 171 00:14:03,860 --> 00:14:04,860 Hè? 172 00:14:07,960 --> 00:14:08,859 Ha-ha! 173 00:14:08,860 --> 00:14:10,240 Dacht dat ik je vergeten was, hè? 174 00:14:10,980 --> 00:14:15,320 Monique, dit is Joseph, de automobielsector expert waar ik je over heb verteld. 175 00:14:15,520 --> 00:14:16,900 Jozef. Monique. 176 00:14:17,760 --> 00:14:18,840 Auto-expert, hè? 177 00:14:19,260 --> 00:14:21,360 Ontwerp jij auto's, dat soort dingen? 178 00:14:21,600 --> 00:14:22,600 Nee, ik ben monteur. 179 00:14:23,600 --> 00:14:24,900 Vet bedoel je? 180 00:14:25,700 --> 00:14:27,360 En steeksleutels? 181 00:14:28,700 --> 00:14:30,220 Ik zie je nog wel, Joe. 182 00:14:30,460 --> 00:14:31,720 Hè? Oh oké. 183 00:14:32,060 --> 00:14:33,360 Auto-expert. 184 00:14:33,720 --> 00:14:37,920 Ja, en dit is Angelica. Zij is de voormalig Miss West-Canada. 185 00:14:38,620 --> 00:14:42,320 Ik ben nog steeds Miss Western Canada tot April. 186 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 voor het leven, als je het mij vraagt. 187 00:14:45,450 --> 00:14:49,710 Nou, Angelica hier heeft beloofd het mij te vertellen over de paargewoonten van de groten 188 00:14:49,710 --> 00:14:54,170 noordelijke kariboe, dus waarom gaan we niet weg Jij en Monique zijn hier om beter te worden 189 00:14:54,170 --> 00:14:55,510 kennismaken? Ciao. 190 00:14:58,390 --> 00:14:58,910 Hoe 191 00:14:58,910 --> 00:15:05,910 over 192 00:15:05,910 --> 00:15:06,910 een biertje? 193 00:15:07,530 --> 00:15:08,530 Hé, kijk, 194 00:15:09,150 --> 00:15:13,090 Ik herinnerde me net iets wat ik moest doen Doe het, dus... Oh. 195 00:15:14,280 --> 00:15:15,280 Ik begrijp. 196 00:15:15,400 --> 00:15:19,000 Absoluut niets persoonlijks of wat dan ook. Ik weet zeker dat je waarschijnlijk heel aardig bent 197 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 kerel en alles. 198 00:15:20,820 --> 00:15:21,960 Je bent heel lief. Bedankt. 199 00:15:22,200 --> 00:15:23,940 Ja. Ik voel me slecht. 200 00:15:24,500 --> 00:15:25,620 Echt waar. Oké. 201 00:15:26,240 --> 00:15:27,500 Doei. Doei. 202 00:15:50,640 --> 00:15:51,640 Er is niets veranderd. 203 00:15:51,860 --> 00:15:54,360 Helemaal niets. Ik ben heel blij dat jij dat bent tevreden. 204 00:16:04,460 --> 00:16:09,760 Mijn vader komt de deur uit om te zeggen hallo. 205 00:16:09,980 --> 00:16:12,800 Het kleine meisje met de paardenstaart van achteren naar buiten gluren. 206 00:16:25,040 --> 00:16:26,520 Hoe mooi is alles. 207 00:16:28,900 --> 00:16:35,300 Ik heb het gevoel dat we hier samen horen, jij weet je? 208 00:16:35,600 --> 00:16:36,920 Welkom thuis, Patsy. 209 00:16:39,800 --> 00:16:40,800 Kijk. 210 00:16:44,280 --> 00:16:46,700 Waar heb ik deze twijfelachtige eer aan te danken? 211 00:16:47,690 --> 00:16:49,770 De vader van juffrouw Somerfield was eigenaar van de Kasteel. 212 00:16:50,010 --> 00:16:53,790 Met jouw toestemming, natuurlijk, zou ze dat doen graag haar ouderlijk huis weer zien. 213 00:16:53,850 --> 00:16:55,590 John McDowell, mevrouw Fancy Somerfield. 214 00:16:57,050 --> 00:16:58,390 We hebben elkaar al eerder ontmoet, nietwaar? 215 00:16:59,050 --> 00:17:00,050 Hebben wij? 216 00:17:00,610 --> 00:17:01,950 Ergens aan de Rivièra. 217 00:17:02,710 --> 00:17:03,710 Monaco misschien? 218 00:17:04,730 --> 00:17:06,810 Ik ben bang van niet. Ik ben er nog nooit geweest Monaco. 219 00:17:07,550 --> 00:17:08,550 Sensationele plek, Monica. 220 00:17:09,609 --> 00:17:10,609 Daar ontmoette ik Giselle. 221 00:17:10,869 --> 00:17:11,869 O, het spijt me. 222 00:17:12,150 --> 00:17:14,569 Giselle. Dit is juffrouw Giselle Corday. 223 00:17:15,180 --> 00:17:15,999 Mevrouw Corday? 224 00:17:16,000 --> 00:17:18,560 Ik heb veel over u gehoord, meneer Roark. O, dat kan ik me heel goed voorstellen. 225 00:17:19,579 --> 00:17:23,540 Waarom worden jij en Giselle niet beter? Kennis gemaakt, Roark? Ik neem mevrouw mee 226 00:17:23,540 --> 00:17:26,060 Summerfield tijdens een persoonlijke rondleiding van de oude hoeve. 227 00:17:26,260 --> 00:17:30,000 Bedankt, maar ik wil graag even praten jij, als je het niet erg vindt. Ik weet het zeker, mevrouw 228 00:17:30,000 --> 00:17:31,920 Corday vindt het niet erg om luxe te tonen. 229 00:17:32,800 --> 00:17:35,260 Kom op, Sherry. Zolang we maar eindigen de balk. 230 00:17:36,280 --> 00:17:42,180 Een heel aardig uitziende kleine dame, Roark. 231 00:17:43,040 --> 00:17:44,040 Zeer... 232 00:17:44,230 --> 00:17:50,510 Smakelijk. Meneer McDowell, leuk Summerfield is absoluut verboden terrein 233 00:17:51,070 --> 00:17:54,390 Nou, Rorke, bespeur ik iets persoonlijks? interesse? 234 00:17:54,750 --> 00:17:56,490 Een heel persoonlijk belang, ja. 235 00:17:58,070 --> 00:17:59,070 Redelijk. 236 00:17:59,590 --> 00:18:03,750 Maar duw het niet te ver, vriend. Geen vrouw is verboden terrein als ze dat niet wil 237 00:18:03,750 --> 00:18:04,750 zijn. 238 00:18:40,140 --> 00:18:43,700 Ik heb deze gewoonte altijd gehad. Wanneer ik dat ook ben Ik voel me echt somber over mezelf, ik eet 239 00:18:43,700 --> 00:18:44,700 veel pinda's. 240 00:18:45,680 --> 00:18:46,680 Ja? Mm-hmm. 241 00:18:47,520 --> 00:18:48,499 Ik ook. 242 00:18:48,500 --> 00:18:49,540 Gek, hè? Ja. 243 00:18:51,660 --> 00:18:54,120 Wat is er gebeurd? Jouw gezelschap is nooit komen opdagen omhoog? 244 00:18:55,120 --> 00:18:57,120 Nee, ik denk dat hij groenere weiden heeft gevonden. 245 00:18:57,980 --> 00:19:01,640 Ik kan onmogelijk met iedereen concurreren deze prachtige meiden hier voor de expo. 246 00:19:02,600 --> 00:19:04,180 Daar ga je, jezelf naar beneden halen opnieuw. 247 00:19:04,600 --> 00:19:05,800 Je bent een knappe meid, Paula. 248 00:19:07,840 --> 00:19:10,720 Nou ja, voorheen was ik niet half slecht. Nu ben ik dat ziet er goed uit. 249 00:19:11,380 --> 00:19:12,380 Dat is verbetering. 250 00:19:13,240 --> 00:19:16,780 Ik probeer gewoon aardig te zijn. Dat doe je niet sarcastisch moeten zijn. Wie is sarcastisch? 251 00:19:16,920 --> 00:19:17,920 Nou, dat ben je. Wil je getuigen? 252 00:19:18,320 --> 00:19:21,260 Weet je, je maakt het echt moeilijk voor een meisje, vooral als ze het probeert 253 00:19:21,260 --> 00:19:23,820 een pas op je maken. 254 00:19:24,700 --> 00:19:28,360 Een pas? 255 00:19:29,780 --> 00:19:31,960 Bij mij? 256 00:19:33,200 --> 00:19:34,280 Ik moet iets doen. 257 00:19:35,000 --> 00:19:37,880 Ik gaf het op tijdens ceremonies toen ik keek in de spiegel. 258 00:19:39,540 --> 00:19:40,540 Hoe zit dat? 259 00:19:41,580 --> 00:19:43,580 Een meisje passeert mij en ik nog steeds blaas het. 260 00:19:44,700 --> 00:19:47,760 Zelfs op Fantasy Island moet ik de de enige man die niet gaat vrijen. 261 00:19:52,680 --> 00:19:53,680 Wat is er zo grappig? 262 00:19:54,940 --> 00:19:56,180 Jouw verhaal van wee. 263 00:19:56,540 --> 00:19:57,780 Het breekt mijn hart. 264 00:20:06,410 --> 00:20:07,410 Kom op. 265 00:20:18,330 --> 00:20:19,790 Vertel me iets. 266 00:20:20,050 --> 00:20:21,970 Wat? Maak je echt een pas? 267 00:20:22,770 --> 00:20:24,450 Ik dacht dat we al verder waren gegaan. 268 00:20:25,530 --> 00:20:26,530 O ja. 269 00:20:27,270 --> 00:20:28,590 Meneer Ervaring, toch? 270 00:20:29,570 --> 00:20:31,650 Ja, ik weet het. Ik zag wat er gebeurde Monique. 271 00:20:32,590 --> 00:20:34,390 O, het is gewoon dat... 272 00:20:35,100 --> 00:20:36,320 Ik hou ervan om te leiden als ik dans. 273 00:20:37,560 --> 00:20:40,720 Kijk, dit is geen fluitje van een cent voor mij ook niet. 274 00:20:41,600 --> 00:20:45,220 En je zou echt kunnen helpen door te zeggen iets zoets. 275 00:20:46,000 --> 00:20:47,480 O, het spijt me. Oké. 276 00:20:50,920 --> 00:20:52,720 Het is echt oké dat je langskomt ik. 277 00:20:54,400 --> 00:20:55,780 Nou, dat is niet wat ik bedoel. 278 00:20:57,340 --> 00:21:02,360 Kijk, ik probeer mezelf om te praten er is hier iets, en eerlijk gezegd ben je dat niet 279 00:21:02,360 --> 00:21:03,360 heel erg helpen. 280 00:21:03,690 --> 00:21:04,690 Wat heb ik nu gedaan? 281 00:21:05,810 --> 00:21:07,150 Nou, het is wat je niet hebt gedaan. 282 00:21:08,310 --> 00:21:13,090 Kijk, ik ben het met je eens. Ik wil dat je dat doet mij het gevoel geven dat ik het meisje ben en 283 00:21:13,090 --> 00:21:14,090 de jongen. 284 00:21:14,170 --> 00:21:15,170 Weet je wat ik bedoel? 285 00:21:17,370 --> 00:21:21,850 Bedoel je dat ik het meteen moet vragen? 286 00:21:22,870 --> 00:21:25,870 Nou, je hoeft niets te doen wil niet doen. 287 00:21:26,810 --> 00:21:31,050 Paula, ik ben er alleen nog nooit geweest kan dit soort dingen eerder zeggen. 288 00:21:31,350 --> 00:21:32,390 Wat voor dingen? 289 00:21:34,750 --> 00:21:35,750 Romantische dingen. 290 00:21:35,910 --> 00:21:37,550 Weet je, dat soort dingen. 291 00:21:38,150 --> 00:21:40,990 Kijk, als het meisje me niet uitlacht als ik het probeer, zal ik uiteindelijk om mezelf lachen. 292 00:21:42,310 --> 00:21:44,650 Oh, je hebt het over afwijzing. 293 00:21:45,010 --> 00:21:46,430 Nou, dat is hier niet het geval. 294 00:21:46,730 --> 00:21:51,450 Ik bedoel, ik ben bijna alles aan het beklimmen boven jou. 295 00:21:52,530 --> 00:21:53,530 Ga door, hè? 296 00:21:53,730 --> 00:21:55,230 Neem een ​​kans. 297 00:21:56,270 --> 00:21:57,670 Zeg iets romantisch. 298 00:21:58,510 --> 00:21:59,510 Romantisch? 299 00:22:00,210 --> 00:22:01,210 Oké. 300 00:22:04,520 --> 00:22:05,520 Oké, hier gaat het. 301 00:22:08,500 --> 00:22:09,500 Paula? 302 00:22:13,680 --> 00:22:15,440 Nou, dat is dichtbij genoeg. 303 00:22:15,720 --> 00:22:16,780 Kom op, laten we gaan. 304 00:22:21,040 --> 00:22:22,500 Bedankt voor de rondleiding, Giselle. 305 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 Het was geweldig. 306 00:22:29,840 --> 00:22:31,160 Ben je mij vergeten? 307 00:22:31,380 --> 00:22:32,660 Dat zou niet gemakkelijk zijn. 308 00:22:33,520 --> 00:22:34,379 Genieten van jezelf? 309 00:22:34,380 --> 00:22:35,380 Ja natuurlijk. 310 00:22:35,740 --> 00:22:37,780 Binnen in huis lijkt niets op het uiterlijk hetzelfde. 311 00:22:38,360 --> 00:22:41,780 Maar hier bij jou is het zo altijd geweest. 312 00:22:42,740 --> 00:22:43,740 Alleen beter. 313 00:22:50,400 --> 00:22:52,460 Je stuurt me toch niet echt weg? 314 00:22:53,540 --> 00:22:56,840 Het spijt me, maar we kunnen niet met je kleine spelen spel niet meer, Fancy. 315 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Spel? 316 00:23:00,720 --> 00:23:02,400 Ik heb mijn hele leven games gespeeld. 317 00:23:02,840 --> 00:23:03,840 En vooral met mannen. 318 00:23:04,500 --> 00:23:05,640 En met mij de verliezer. 319 00:23:06,720 --> 00:23:08,760 Wist je dat ik getrouwd was toen ik dat was? 17? 320 00:23:09,020 --> 00:23:11,860 Fancy, het is niet nodig om mij dit te vertellen. Ik wil. 321 00:23:12,500 --> 00:23:15,820 Ik wil dat je weet wie ik werkelijk ben. Dus je zult het begrijpen. 322 00:23:17,120 --> 00:23:20,320 De jongen met wie ik trouwde was net zo goed een kind ik. 323 00:23:21,800 --> 00:23:22,800 Daarna mannen. 324 00:23:23,460 --> 00:23:27,260 En veel van hen. Fancy, alsjeblieft. Ik heb heb mezelf behoorlijk verpest. 325 00:23:27,740 --> 00:23:29,420 Ik denk dat ik nog steeds in de war ben. 326 00:23:30,360 --> 00:23:36,220 Daarom wil ik een kans om dingen te doen anders, om een nieuw leven te maken, om te maken 327 00:23:36,220 --> 00:23:37,220 een nieuw begin. 328 00:23:37,860 --> 00:23:43,600 Dat kun je voor mij doen. Ik kan je helpen, Fancy, en dat zal ik ook doen, maar niet in de weg 329 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 jij wilt. 330 00:23:45,000 --> 00:23:46,480 Ik heb je nodig, Rourke. 331 00:23:46,940 --> 00:23:52,840 Ik heb iemand zoals jij nodig die mij dwingt mij veilig voelen, mij beschermd voelen, 332 00:23:53,060 --> 00:23:55,120 en mij geliefd laten voelen. 333 00:24:09,189 --> 00:24:11,250 Nee. Dus je bent te goed voor mij, toch? 334 00:24:11,510 --> 00:24:12,049 O nee. 335 00:24:12,050 --> 00:24:13,750 Nou, ik zal het je niet gemakkelijk maken. 336 00:24:14,010 --> 00:24:16,030 Ik ga hier niet weg. Ik blijf. 337 00:24:16,310 --> 00:24:19,110 En ik neem mijn verdomde fantasie mee waar ik kan het vinden. 338 00:24:42,280 --> 00:24:49,100 Weet je, het is gek, maar ik zou kunnen eten wieldoppen achteraf 339 00:24:49,100 --> 00:24:50,280 en het zou net zo lekker smaken. 340 00:24:54,940 --> 00:24:55,940 Je lacht weer. 341 00:24:56,640 --> 00:24:57,640 O, ben ik dat? 342 00:24:57,860 --> 00:25:01,040 Nou ja, ik denk dat als ik niet lachte, ik dat wel zou doen huilen. 343 00:25:02,580 --> 00:25:04,260 Schreeuw? Wat is er aan de hand? 344 00:25:04,500 --> 00:25:05,620 Heb ik iets verkeerd gedaan? 345 00:25:05,840 --> 00:25:09,240 O, nee, nee, nee, nee. Het is gewoon dat ik dat ben zo blij. 346 00:25:10,320 --> 00:25:11,540 Huil je als je blij bent? 347 00:25:13,770 --> 00:25:15,050 Soms. Nietwaar? 348 00:25:16,290 --> 00:25:19,630 Ik denk dat ik nog nooit zo gelukkig ben geweest. 349 00:25:20,030 --> 00:25:21,030 Oh. 350 00:25:24,650 --> 00:25:25,650 Tot nu toe. 351 00:25:42,360 --> 00:25:44,500 Je hebt een beetje rood op je lip. 352 00:25:45,860 --> 00:25:52,780 Dat heb je niet echt 353 00:25:52,780 --> 00:25:54,640 om weer aan het werk te gaan bij die ski demonstrant, jij ook? 354 00:25:54,980 --> 00:25:56,840 Nou ja, tot vijf uur. 355 00:25:58,180 --> 00:26:00,480 Vertel me dat je niet kunt wachten tot vijf uur 'klok. 356 00:26:00,840 --> 00:26:02,320 Ik kan niet wachten tot vijf. 357 00:26:03,700 --> 00:26:07,100 Vertel me dat je elke minuut een beetje zult sterven tot vijf. 358 00:26:07,420 --> 00:26:08,420 Elke minuut. 359 00:26:10,120 --> 00:26:11,520 Ben jij een goede leugenaar, Joe? 360 00:26:11,930 --> 00:26:13,030 Ik ben een hele slechte leugenaar, Paula. 361 00:26:14,050 --> 00:26:15,050 O, goed. 362 00:26:15,650 --> 00:26:18,050 Nou, dan denk ik dat je een sterfgeval bent deur om vijf uur. 363 00:26:19,010 --> 00:26:20,010 Maak je geen zorgen. 364 00:26:20,290 --> 00:26:21,430 Ik zal er zijn om je te redden. 365 00:26:22,350 --> 00:26:23,350 Hé, 366 00:26:24,150 --> 00:26:25,150 Joey! 367 00:26:25,790 --> 00:26:26,990 Wat is er met Monique gebeurd? 368 00:26:28,390 --> 00:26:30,390 Paula Santino, dit is mijn vriendin, Vinnie Bakker. 369 00:26:31,510 --> 00:26:32,550 Ik zie je later, Joe. 370 00:26:33,830 --> 00:26:37,110 Oh, wat Monique betreft, ik denk dat ze gevallen is in een slangenkuil. 371 00:26:41,130 --> 00:26:42,450 Wat is er met jou aan de hand, Vin? 372 00:26:42,790 --> 00:26:43,950 Vragen over een andere vrouw? 373 00:26:44,210 --> 00:26:45,210 Haar zo in verlegenheid brengen? 374 00:26:45,490 --> 00:26:47,190 Neem me niet kwalijk dat ik wreed ben tegen dieren. 375 00:26:48,390 --> 00:26:49,950 Ontsnap, wil je? Ze is in orde. 376 00:26:50,910 --> 00:26:52,070 Ze is een hond, Joe. 377 00:26:52,750 --> 00:26:55,230 Bastaard hond. Kijk, zo zie ik het niet manier, oké? 378 00:26:58,870 --> 00:27:02,350 Sterker nog, het klikte best goed, begrijp je wat ik bedoel? 379 00:27:03,130 --> 00:27:05,370 Heb je daarvoor een kans verspeeld bij Monique? 380 00:27:06,130 --> 00:27:08,370 Kom op, Vinnie, ik heb nooit een kans gehad met Moniek. 381 00:27:09,040 --> 00:27:10,760 Weet je, Paula is een heel aardig meisje. 382 00:27:11,400 --> 00:27:13,360 Wacht tot de jongens in de buurt zijn hoor dit. 383 00:27:13,980 --> 00:27:14,980 Wacht even, wacht even. 384 00:27:15,160 --> 00:27:17,580 Luister, de jongens uit de buurt geef me genoeg warmte zoals het is. Ik niet 385 00:27:17,580 --> 00:27:19,620 meer. Nou, hou dan op een nerd te zijn. 386 00:27:20,540 --> 00:27:21,800 Kijk, dit is onze laatste kans. 387 00:27:22,100 --> 00:27:25,560 Wat zeg je ervan, als we uitgaan, onszelf inpakken een paar tientjes? Het zal geschiedenis schrijven. 388 00:27:25,840 --> 00:27:26,840 Wat zeg je? 389 00:27:27,280 --> 00:27:28,320 Wat moet ik met Paula doen? 390 00:27:30,160 --> 00:27:34,440 Ik bedoel, het arme meisje wordt altijd aangehouden omhoog. Ik geloof dit niet. 391 00:27:34,960 --> 00:27:37,920 Nou ja, gewoon omdat je wilt helpen een verliezer betekent niet dat je moet eindigen 392 00:27:37,920 --> 00:27:38,920 ook weer een verliezer. 393 00:27:42,100 --> 00:27:43,720 Maar jij... O. 394 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 Goed doel. 395 00:27:46,300 --> 00:27:50,060 Er was een verloren ziel. Ze had het nodig een stukje menselijke vriendelijkheid. Je hebt het haar gegeven. 396 00:27:50,620 --> 00:27:51,620 Goed doel. 397 00:27:52,240 --> 00:27:53,640 Kijk, het komt erop neer, Jim. 398 00:27:54,500 --> 00:27:57,680 Is zij iemand met wie je wilt paraderen? zaterdag voor de jongens 399 00:27:57,680 --> 00:27:58,800 nacht? Hè? 400 00:27:59,580 --> 00:28:00,580 Hè? 401 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 Wat zeg je? 402 00:28:02,600 --> 00:28:03,600 Hè? 403 00:28:06,380 --> 00:28:07,420 Nou, regelen. 404 00:28:08,000 --> 00:28:12,380 Wacht hier, vriend. Ik ga bellen Angelica, en zij gaat je opknappen 405 00:28:12,380 --> 00:28:14,460 met iemand die nog beter is dan Monique. 406 00:28:21,360 --> 00:28:24,420 Mijn beste vrienden, laten we beginnen met onze wijn -proeverijfestival. 407 00:28:30,060 --> 00:28:31,960 Het duurt een volledig decennium... 408 00:28:32,620 --> 00:28:37,440 zodat de bodem en de wijnstok het volledig kunnen weten elkaar, zodat ze samen kunnen werken 409 00:28:37,440 --> 00:28:42,360 harmonie. En dit, mijn vrienden, is wat geeft elke wijn zijn eigen karakter 410 00:28:42,360 --> 00:28:43,360 karakter. 411 00:28:47,040 --> 00:28:53,000 En nu een zeer vooraanstaande Gamay Beaujolais van uw gastwijnmakerij, 412 00:28:53,080 --> 00:28:54,820 Sylvanhuis. 413 00:29:09,840 --> 00:29:14,040 van hoe u mijn gezelschap verkoos Rourke's. Ik had je vastgepind, Angel. 414 00:29:14,320 --> 00:29:15,660 Wat moet dat betekenen? 415 00:29:16,060 --> 00:29:17,060 Monaco. 416 00:29:17,680 --> 00:29:20,520 Je deed alsof je je dit niet herinnerde ochtend, maar dat deed ik wel. 417 00:29:20,980 --> 00:29:21,980 Weet je nog wat? 418 00:29:22,060 --> 00:29:23,380 Ik weet niet waar je het over hebt. 419 00:29:24,400 --> 00:29:29,680 Dat wilde feest in de gehuurde villa een dikke kleine regisseur waar alle 420 00:29:29,680 --> 00:29:32,060 gasten moesten doen om van het meisje te genieten hun keuze was haar vangen. 421 00:29:33,240 --> 00:29:35,900 Je moet echt uit vorm zijn geweest omdat... Hou op! 422 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 Oké. 423 00:29:38,060 --> 00:29:39,220 Wie ben ik om te oordelen? 424 00:29:39,880 --> 00:29:41,380 Ik deed mijn eigen ding, weet je nog? 425 00:29:41,680 --> 00:29:42,720 Ik wil het me niet herinneren. 426 00:29:43,000 --> 00:29:44,880 Maak je geen zorgen, ik ga de boel niet verpesten fluit naar je. 427 00:29:45,400 --> 00:29:46,420 Maar wees beleefd. 428 00:29:47,620 --> 00:29:50,620 Je hebt mij nodig om dezelfde reden als ik heb je nodig. 429 00:29:51,220 --> 00:29:52,220 En wat is dat? 430 00:29:53,660 --> 00:29:56,240 Ik heb het gevoel dat Rourke jou heeft veranderd koud, toch? 431 00:29:57,500 --> 00:30:02,360 Laten we zeggen dat ik het leuk vind om te nemen dingen waarvan mensen zeggen dat ze dat niet moeten doen. 432 00:30:03,380 --> 00:30:07,060 Maar samen kunnen we allebei winnen. 433 00:30:08,810 --> 00:30:09,850 En Rourke verliest. 434 00:30:11,510 --> 00:30:12,510 Een afspraak? 435 00:30:16,550 --> 00:30:17,550 Ja, waarom niet? 436 00:30:17,770 --> 00:30:18,770 Modieus. 437 00:30:21,910 --> 00:30:23,510 Ik wil dat je met mij meegaat, alsjeblieft. 438 00:30:23,910 --> 00:30:28,470 Nu. Doe rustig aan, Rourke. Waarom niet laten de dame beslissen wat ze wil doen? 439 00:30:30,610 --> 00:30:31,610 Modieus. 440 00:30:35,090 --> 00:30:36,090 Ik blijf hier. 441 00:30:37,630 --> 00:30:38,910 Geen harde gevoelens, Ron. 442 00:30:40,170 --> 00:30:42,250 We zien je vanavond op het bal. Wij zullen samen iets drinken, oké? 443 00:30:44,410 --> 00:30:45,470 Je kunt mij tellen. 444 00:31:08,929 --> 00:31:11,950 Vinny, deze cruise is voor de vogels. ik Ik dacht dat je het ging regelen 445 00:31:11,950 --> 00:31:14,690 iets met Angelica. Ik moet vinden haar eerste, toch? 446 00:31:16,830 --> 00:31:17,830 Kom op. Nee, nee, nee. 447 00:31:20,150 --> 00:31:21,150 O nee. 448 00:31:22,630 --> 00:31:23,830 Paula wacht nog steeds op mij. 449 00:31:24,650 --> 00:31:25,650 Ik kan daar niet naar binnen. 450 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 Dus blijf hier. 451 00:31:27,890 --> 00:31:28,930 Ik ben zo terug. 452 00:31:56,590 --> 00:32:00,630 Kom op. Misschien is ze wel in de disco. Zo niet, dan zoeken we een ander medicijn. 453 00:32:01,290 --> 00:32:02,290 Kom op. 454 00:32:03,670 --> 00:32:06,430 Ik was 455 00:32:06,430 --> 00:32:14,650 benieuwd 456 00:32:14,650 --> 00:32:16,570 waarom je meneer Rourke zo haat. 457 00:32:17,070 --> 00:32:20,810 Laten we zeggen dat ik... ik een hekel heb aan mezelf -rechtvaardige mannen. 458 00:32:22,450 --> 00:32:25,210 Bijna net zo veel als ik a. waardeer wenselijke vrouw. 459 00:32:26,570 --> 00:32:28,270 Hij vindt mij niet zo wenselijk. 460 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 O, maar dat doet hij wel. 461 00:32:31,010 --> 00:32:34,630 Je enige fout was het kiezen van een man wiens erecode sterker is dan de zijne 462 00:32:34,630 --> 00:32:35,630 verlangens. 463 00:32:36,750 --> 00:32:38,550 Een zwakte die ik niet heb. 464 00:32:41,890 --> 00:32:43,750 Ik dacht dat ik je hier zou vinden, geliefde. 465 00:32:43,990 --> 00:32:45,710 Ga verdomme terug naar je eigen kamer, Giselle. 466 00:32:46,370 --> 00:32:47,750 Dit was mijn kamer. 467 00:32:47,990 --> 00:32:48,990 Dat was gisteren. 468 00:32:49,210 --> 00:32:52,530 Kijk, er zijn kamers genoeg. Ik niet gedachten om naar een andere te gaan. Voor jouw 469 00:32:52,530 --> 00:32:55,050 eigen bestwil, Cherie. Ga terug naar waar je bent vandaan kwam. 470 00:32:55,630 --> 00:32:58,950 Je bent niet beter dan ik, jij goedkope zwerver. 471 00:32:59,350 --> 00:33:00,350 Dat is prachtig, hè? 472 00:33:11,990 --> 00:33:12,990 Het spijt me, lieverd. 473 00:33:13,970 --> 00:33:15,750 Ik heb een hekel aan slechte manieren. 474 00:33:30,510 --> 00:33:31,510 Het is mijn schuld. 475 00:33:32,810 --> 00:33:33,669 Jij bent het. 476 00:33:33,670 --> 00:33:35,270 Ja, kijk, ik had toch geen honger. 477 00:33:35,590 --> 00:33:37,970 Paula, het spijt me echt van vijf uur 'klok. 478 00:33:38,490 --> 00:33:41,690 Oh, je bedoelt dat ik me haast om naar huis te gaan van het werk en aankleden en dan 479 00:33:41,690 --> 00:33:42,830 langer dan een uur op u wachten? 480 00:33:43,370 --> 00:33:44,370 O, het was niets. 481 00:33:44,690 --> 00:33:47,610 Helemaal niets. Ik voel me er verschrikkelijk bij dat. Echt waar. 482 00:33:48,190 --> 00:33:52,170 Het is gewoon dat er iets tussenkwam en ik kon er gewoon niet onderuit. O, is dat zo 483 00:33:52,170 --> 00:33:56,030 dus? Nou, ik hoop zeker dat ze er meer had klasse dan het meisje waar je gedumpt hebt 484 00:33:56,030 --> 00:33:57,030 de balk. 485 00:33:57,550 --> 00:33:58,550 Wacht even. 486 00:34:00,240 --> 00:34:01,920 Je hebt jezelf iets aangedaan. Jij zie er geweldig uit. 487 00:34:02,740 --> 00:34:03,740 Bedankt. 488 00:34:04,200 --> 00:34:06,260 Dat is tenminste één ding waar ik van heb geleerd jij. 489 00:34:06,640 --> 00:34:08,560 Dat wat in een persoon zit, doet dat niet tellen. 490 00:34:09,420 --> 00:34:13,080 Dus bracht ik een weekloon door in de schoonheid winkel die de buitenkant opknapt. 491 00:34:16,300 --> 00:34:17,620 Harry, hier ben ik. 492 00:34:19,380 --> 00:34:22,480 Nou, zoals je kunt zien, weet ik het zeker hebben niet alles voor je opgelost. 493 00:34:27,600 --> 00:34:30,540 Ik zoek een tien, meneer. Jij lijkt niet om het zo goed te doen met een van hen 494 00:34:30,540 --> 00:34:31,540 cijfers. 495 00:34:32,159 --> 00:34:35,100 Nou ja, misschien is het tijd dat ik moet beginnen nadenken over een terugbetaling. 496 00:35:04,490 --> 00:35:05,490 Dat is de grap, mensen. 497 00:35:06,870 --> 00:35:08,850 Ik zal het de volgende keer beter proberen. Geloof me. 498 00:35:15,990 --> 00:35:16,990 Ik heb zin om te dansen. 499 00:35:35,850 --> 00:35:36,850 Goed gespeeld, Connie. 500 00:35:37,990 --> 00:35:39,210 Denk je dat ik aan het spelen ben? 501 00:35:39,750 --> 00:35:40,750 Het maakt niet echt uit. 502 00:35:41,170 --> 00:35:42,310 Houdt hij ons in de gaten? 503 00:35:43,670 --> 00:35:46,070 Sindsdien heeft hij zijn ogen niet meer van je afgewend hij kwam. 504 00:35:47,750 --> 00:35:48,750 Zorg je ervoor dat je je beter voelt? 505 00:35:49,150 --> 00:35:50,150 Het helpt. 506 00:35:59,410 --> 00:36:03,410 Ik kan je alleen maar sparen. 507 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Dat is alles wat nodig is. 508 00:36:17,000 --> 00:36:19,760 Ik dacht dat je zei dat je nu een vrouw was. 509 00:36:21,240 --> 00:36:22,420 Met een vrouwenhart. 510 00:36:23,240 --> 00:36:25,700 Dat klopt. Maar je vindt mij nog steeds leuk een kind. 511 00:36:26,800 --> 00:36:29,420 Jezelf pijn doen omdat je dat denkt zal mij pijn doen. 512 00:36:31,260 --> 00:36:33,320 Kijk, ik vroeg om een ​​gezin. 513 00:36:33,790 --> 00:36:37,630 en jij hebt ervoor gekozen om mij er veel van te geven lezingen over hoe je een aardig klein meisje kunt zijn 514 00:36:37,630 --> 00:36:39,610 doe alsof ik geen echte gevoelens heb. 515 00:36:40,070 --> 00:36:41,810 Nou, ik heb wel gevoelens. 516 00:36:42,110 --> 00:36:43,290 De gevoelens van een vrouw. 517 00:36:43,750 --> 00:36:46,810 En ik maak er het beste van. Modieus. I ben! 518 00:36:47,270 --> 00:36:51,630 Zie je, ik had een stom idee hoe echte liefde zou moeten zijn. 519 00:36:52,650 --> 00:36:55,090 Nou, daar heb je me op gewezen, maar dat deed je niet jij? 520 00:36:55,950 --> 00:36:57,610 Bedankt voor de afwijzing, meneer. 521 00:36:57,890 --> 00:36:58,890 Rourke. 522 00:37:02,160 --> 00:37:04,000 voor het creëren van een scène voor al mijn gasten. 523 00:37:07,840 --> 00:37:10,280 Wil je naar je kamer, Zin in? Dat zou ik leuk vinden. 524 00:37:33,040 --> 00:37:35,460 Vinnie, je moet mij een plezier doen. Zeker, Joe. Wat is er? 525 00:37:35,800 --> 00:37:39,120 Kijk, ik weet dat ik een echte lastpost ben geweest, maar... Ik denk niet meer aan Paula. 526 00:37:39,340 --> 00:37:42,520 Dus laten we het aan Miss Western vragen kandidaat. Ze zal mij voorstellen aan 527 00:37:42,520 --> 00:37:43,520 haar modelvrienden. 528 00:37:43,580 --> 00:37:44,580 Neuken. 529 00:37:44,740 --> 00:37:45,860 Goed gedaan, vriend. 530 00:37:46,520 --> 00:37:51,360 Ik zag net een hele reeks bikini's bij de zwembad. Kom op. Kom op, waar? 531 00:37:51,820 --> 00:37:53,040 Jelly zit daar. 532 00:37:56,500 --> 00:37:57,560 O ja. 533 00:37:59,210 --> 00:38:00,210 Ze ziet er druk uit. 534 00:38:01,810 --> 00:38:03,290 Kom op, we hebben haar toch niet nodig. 535 00:38:04,990 --> 00:38:06,050 Ik snap het. 536 00:38:06,330 --> 00:38:08,490 Je denkt dat ik je in verlegenheid ga brengen voorkant van je meisje. 537 00:38:09,050 --> 00:38:11,590 Je hebt haar niet kunnen vinden wanneer Je bent expres bij mij, toch? 538 00:38:12,250 --> 00:38:13,690 Kijk, dat is het niet. 539 00:38:14,630 --> 00:38:15,630 Kom dan maar. 540 00:38:15,930 --> 00:38:19,090 Als ik wordt neergeschoten, word ik neergeschoten. Maar ik ga niet uit zonder een laatste 541 00:38:19,090 --> 00:38:20,250 probeer. Kom op. 542 00:38:20,530 --> 00:38:21,530 Kom op, help. 543 00:38:31,660 --> 00:38:33,240 Je herinnert je mijn vriend Joe hier. 544 00:38:34,120 --> 00:38:35,120 Zeker. 545 00:38:36,240 --> 00:38:37,240 Monique. 546 00:38:37,680 --> 00:38:38,680 Kijk, 547 00:38:40,440 --> 00:38:43,540 Angelica, ik zou, eh... Uh, 548 00:38:44,540 --> 00:38:48,060 Vinnie. Eh, ja, Joe hier zou dat graag willen ontmoet een paar van je vrienden. 549 00:38:48,420 --> 00:38:52,360 Wat zeg je ervan, Angelica? Jij en ik en Joe en een van je vrienden. 550 00:38:53,540 --> 00:38:55,520 Ik dacht dat ik je had verteld hoe het zit. 551 00:38:56,060 --> 00:38:57,220 Maar ik zal het opnieuw doen. 552 00:38:58,160 --> 00:38:59,940 Je was een engerd vanmiddag. 553 00:39:00,770 --> 00:39:03,830 Je bent nog steeds een engerd, en dat zal altijd zo blijven een griezel zijn. 554 00:39:05,390 --> 00:39:07,650 Dus waarom verdwaal je niet gewoon, oké? 555 00:39:11,530 --> 00:39:15,050 Hé, wacht even. Ik wil praat erover, vooral met jou. Wat 556 00:39:15,050 --> 00:39:15,828 heb ik gedaan? 557 00:39:15,830 --> 00:39:19,250 Je hebt mij in verlegenheid gebracht. Dat is wat je deed. Wacht even. Het is jouw schuld. 558 00:39:19,570 --> 00:39:22,530 Je mond snoeren over Miss Western Canada, doen geloven dat je aan het vrijen bent 559 00:39:22,530 --> 00:39:24,690 haar als een gek. Ik zei dat ik dat niet wil praat erover. 560 00:39:24,930 --> 00:39:26,550 Een ogenblikje. Raak niet zo van streek. 561 00:39:27,370 --> 00:39:28,930 Dus je bombardeerde met het meisje. 562 00:39:29,379 --> 00:39:30,920 Overeenkomst. Ik doe het de hele tijd. 563 00:39:31,240 --> 00:39:34,320 Ik word tenminste gedumpt door vossen, niet honden. 564 00:39:34,580 --> 00:39:35,259 Hé, hé. 565 00:39:35,260 --> 00:39:36,260 Paula is geen hond. 566 00:39:36,600 --> 00:39:37,940 En ze heeft mij niet gedumpt, vriend. 567 00:39:38,360 --> 00:39:41,060 Ik heb haar gedumpt omdat ik dom genoeg was om naar je te luisteren. 568 00:39:41,900 --> 00:39:44,100 Als ik niet dom was, had ik dat wel gedaan besefte dat je jaloers op mij was. 569 00:39:44,540 --> 00:39:45,600 Ik, jaloers op jou? 570 00:39:46,000 --> 00:39:47,080 Kom op. Dat klopt. 571 00:39:47,280 --> 00:39:48,198 Dat klopt. 572 00:39:48,200 --> 00:39:50,340 Je wilde niet dat ik het wist, maar jij kwam leeg te staan. 573 00:39:50,600 --> 00:39:51,600 En dat deed ik niet. 574 00:39:52,520 --> 00:39:53,560 Ik heb iemand gevonden. 575 00:39:54,240 --> 00:39:57,520 En het moest regenen tijdens mijn parade. Maak mij tot een verliezer zoals jij. 576 00:40:02,350 --> 00:40:04,010 Vind je deze Paula echt zo leuk? 577 00:40:05,590 --> 00:40:06,850 Laat me je iets vertellen, Vinnie. 578 00:40:07,530 --> 00:40:11,850 Als ik nog een kans bij haar heb, zou ik zou verdomd trots zijn om haar binnen te paraderen 579 00:40:11,850 --> 00:40:13,110 van de jongens op een zaterdagavond. 580 00:40:14,450 --> 00:40:15,810 Ik hoop alleen dat ik niet te laat ben. 581 00:40:23,630 --> 00:40:25,910 Hé, je probeert het niet, lieverd. 582 00:40:26,310 --> 00:40:27,209 Nee, jij. 583 00:40:27,210 --> 00:40:31,010 Waar heb je het over? Kijk, dat was ik Ik probeer haar alleen maar jaloers te maken. 584 00:40:32,350 --> 00:40:33,870 Laat me hier alsjeblieft weggaan. Ja, zeker. 585 00:40:34,570 --> 00:40:35,570 Zeker, maar kom op. 586 00:40:36,210 --> 00:40:39,150 Kom op, we moeten hem daar een reden voor geven jaloers zijn, nietwaar? Zoals we gepland hadden, 587 00:40:39,310 --> 00:40:40,390 weet je nog? Nee! 588 00:40:43,910 --> 00:40:45,510 Nee! Kom op! 589 00:41:00,780 --> 00:41:02,600 Het is nu in orde, Fancy. Het is alles juist. 590 00:41:03,420 --> 00:41:05,100 Komen. We vertrekken. 591 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 We zijn hier weg. 592 00:41:07,200 --> 00:41:08,560 We moeten eerst iets regelen. 593 00:41:14,940 --> 00:41:18,640 Je verlangt al een tijdje naar dit gevecht Lang geleden, nietwaar, mijn pop? 594 00:41:19,200 --> 00:41:20,200 Ja. 595 00:41:21,300 --> 00:41:23,020 Zelfs als een steen om mijn nek. 596 00:41:23,600 --> 00:41:24,600 Maar niet meer. 597 00:41:47,440 --> 00:41:48,440 Ik ga je vermoorden. 598 00:42:23,310 --> 00:42:24,310 Je hebt nog niet gewonnen. 599 00:42:32,090 --> 00:42:33,090 Dat is genoeg! 600 00:42:34,010 --> 00:42:35,010 Dat is genoeg! 601 00:42:42,370 --> 00:42:48,450 Het enige wat ik ooit echt wilde, was geliefd worden door een man die ik kon respecteren. 602 00:42:49,930 --> 00:42:51,510 Zodat ik mezelf kon respecteren. 603 00:42:56,680 --> 00:42:58,280 En ik zal naar je toe komen, geloof me. 604 00:42:59,080 --> 00:43:05,880 Ondertussen hou ik van je, Fancy, net als ik altijd en 605 00:43:05,880 --> 00:43:06,880 zal altijd. 606 00:43:08,380 --> 00:43:09,940 Kun je dat begrijpen? 607 00:43:17,300 --> 00:43:17,900 Je zult 608 00:43:17,900 --> 00:43:25,020 vinden 609 00:43:25,020 --> 00:43:28,730 dat deze laarzen... Totaal comfort hebben zonder opoffering en controle. 610 00:43:34,410 --> 00:43:35,490 Paula, we moeten praten. 611 00:43:35,830 --> 00:43:37,130 Er is niets om over te praten. 612 00:43:37,770 --> 00:43:40,950 Nu weet ik dat dit iets meer zijn duur, maar met alle functies, I 613 00:43:40,950 --> 00:43:41,928 denk dat ze het waard zijn. 614 00:43:41,930 --> 00:43:44,750 Paula, ik weet dat het gek van me was sta je op zoals ik deed, maar de 615 00:43:44,750 --> 00:43:47,250 Het weekend is bijna voorbij en ik wil niet om je te verliezen, zo konden we het ook laten geloven 616 00:43:47,250 --> 00:43:48,590 nooit gebeurd en opnieuw beginnen? 617 00:43:48,810 --> 00:43:49,890 Hé, hoe zit het met de demonstratie? 618 00:43:50,370 --> 00:43:51,370 Zeker, deze kant op. 619 00:43:51,870 --> 00:43:55,170 Nou ja, het is wel gebeurd, en voor zover ik dat doe bezorgd, ik ben bereid je nooit te zien 620 00:43:55,170 --> 00:43:56,190 opnieuw. Kom mee. 621 00:43:57,310 --> 00:44:00,270 Paula, als we maar ergens heen konden gaan en... praten. 622 00:44:00,530 --> 00:44:03,250 Oh, net als een roltrap, nietwaar? Eh -hè. Het is erg leuk. 623 00:44:03,490 --> 00:44:06,110 Ja. Paula, Paula, ik heb je nodig. 624 00:44:06,550 --> 00:44:08,290 Vind je het erg? Ik heb toevallig een klant. 625 00:44:09,670 --> 00:44:10,670 Pardon, mevrouw. 626 00:44:11,770 --> 00:44:12,770 Paulus, 627 00:44:13,330 --> 00:44:14,710 je moet naar mij luisteren. 628 00:44:15,350 --> 00:44:17,450 Meneer, dit ding maakt me nerveus genoeg, oké? 629 00:44:18,250 --> 00:44:19,670 Oké. Daar gaan we. 630 00:44:20,910 --> 00:44:24,790 Ik weet dat jij mij ook leuk vindt. Je wilt niet Het moet zo eindigen, jij ook? 631 00:44:26,580 --> 00:44:29,120 De rest van ons zullen er spijt van krijgen leven als je ons geen kans geeft. 632 00:44:29,520 --> 00:44:30,520 Is dat wat je wilt? 633 00:45:19,080 --> 00:45:20,440 Ik heb eindelijk mijn tien gevonden. 634 00:45:21,600 --> 00:45:22,800 Waar heb je het over? 635 00:45:23,200 --> 00:45:24,200 Wat is een tien? 636 00:45:24,500 --> 00:45:25,500 Jij bent. 637 00:45:26,600 --> 00:45:27,940 Tien maal tien. 638 00:45:49,550 --> 00:45:54,450 Oh, meneer Rourke, de vrouwensport Expo is een succes dat mijn wildste te boven gaat 639 00:45:54,450 --> 00:45:57,030 dromen. Ik kan je niet genoeg bedanken. O, het het was mij een genoegen. 640 00:45:57,590 --> 00:45:59,710 En je hebt gelijk als het om schoonheid gaat het oog van de toeschouwer. 641 00:45:59,970 --> 00:46:03,310 Kijk maar naar haar. Is zij niet de mooiste oogje dat je ooit hebt gezien? O, 642 00:46:03,690 --> 00:46:06,190 Dank u, meneer Rourke. Je bent erg Welkom, mevrouw Amanda. Tot ziens. Tot ziens, 643 00:46:06,190 --> 00:46:07,190 Athene. 644 00:46:25,580 --> 00:46:27,580 Fancy, fancy, wat zie je er mooi uit. 645 00:46:28,180 --> 00:46:31,480 Ik ben bang dat Fancy Island er één verliest zijn mooiste bloemen. 646 00:46:32,480 --> 00:46:35,040 Oh, en over bloemen gesproken... 647 00:46:35,040 --> 00:46:40,360 Ter wille van de oude tijd? 648 00:46:41,860 --> 00:46:43,240 Ter wille van de oude tijd. 649 00:46:44,980 --> 00:46:46,700 Ik zal altijd van u houden, meneer Rourke. 650 00:46:47,560 --> 00:46:48,800 En ik jou, Fancy. 651 00:46:50,000 --> 00:46:51,000 Wees blij. 652 00:47:13,900 --> 00:47:15,160 Waarom, Lawrence, waar ben je geweest? 653 00:47:15,420 --> 00:47:19,280 Pardon, meneer. Maar ik dacht misschien waar je liever afscheid van neemt 654 00:47:19,280 --> 00:47:20,280 Zin in jezelf. 655 00:47:20,800 --> 00:47:23,620 O, dank je. Dat was heel attent. Bedankt. 656 00:47:27,080 --> 00:47:30,200 Een moeilijke zaak, deze zaak van opgroeien, nietwaar? 657 00:47:31,060 --> 00:47:35,380 Ja, en het meest verbazingwekkende is dat na al die jaren van menselijke geschiedenis, 658 00:47:35,540 --> 00:47:38,400 iedereen moet nog steeds zijn eigen maken fouten onderweg. 659 00:47:39,220 --> 00:47:41,800 Voegt het echter niet een bepaald bedrag toe van opwinding, meneer? 660 00:47:42,250 --> 00:47:44,310 O ja, inderdaad. Het is wat het geheel maakt spel dat de moeite waard is om te spelen.